- 未雨绸缪
- wèiyǔchóumóurepair the house before it rains; provide for a rainy day; take precautions* * *take precautions* * *take precautions* * *wèi yǔ chóu móuv. take precautionswèi yǔ chóu móurepair the house before it rains* * *wei4 yu3 chou2 mou2lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經, 诗经); fig. to plan ahead, to prepare for a rainy day* * *未雨绸缪wèi yǔ chóu móusave (lay up) against a rainy day; Don't have thy cloak to make when it begins to rain.; have an anchor to windward; have forethought; In good times provision should be made for bad times.; make hay while the sun shines; make provision for ...; provide (prepare) against a rainy day (rainy days); provide against the future; provide against the inclemency of the weather; put away for a rainy day; repair the house before it rains; take precautions beforehand; take preventive measures* * *
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.